Credit Intermediation

释义 Definition（中文）

“信用中介/信贷中介”：指金融体系中由银行等金融机构把储蓄者/资金提供者的资金，通过贷款、债券投资、证券化等方式，转化并输送给借款者/融资需求者的过程与功能（通常伴随期限转换、风险分散与信息筛选）。也常用于讨论“影子银行”中的信贷中介链条。

发音 Pronunciation（IPA）

/krdt ntrmidien/

例句 Examples

Banks support economic growth through credit intermediation.
银行通过信贷中介促进经济增长。

After the crisis, regulators focused on non-bank credit intermediation to reduce systemic risk.
危机之后，监管机构把关注点放在非银行信贷中介上，以降低系统性风险。

词源 Etymology（中文）

credit 源自拉丁语 creditum（“借贷、信任之物”）与 credere（“相信、信任”）；intermediation 来自 intermediate（“居中、调解、充当中间人”），词根含义是“在中间起作用”。合起来即“在资金供给者与资金需求者之间进行撮合与转换的过程”。

文学与重要著作 Literary / Notable Works（中文）

BIS（国际清算银行）多份关于影子银行/非银行金融的报告中频繁使用 credit intermediation 来描述非银行体系的信贷链条与风险传导。
IMF《Global Financial Stability Report》（全球金融稳定报告）常用该术语讨论金融条件、风险偏好变化如何影响信贷供给与中介功能。
学术文献（影子银行与金融危机研究）：如 Tobias Adrian、Hyun Song Shin 等关于金融中介与“中介资产负债表”机制的论文中，credit intermediation 是核心概念之一。